Condiţii Generale de Vânzare

 

I. Hotărâri generale

1. Condiţiile Generale de Vânzare stabilesc reguli generale de încheiere şi de realizare a contractelor de vânzare a mărfurilor oferite de către societatea Akrostal Sp. z o.o. /S.R.L./ cu sediul la Poznań, numită în continuare Vânzător.

 

2. Condiţiile Generale de Vânzare, numite în continuare CGV, constituie o parte integrantă a tuturor contractelor de vânzare, încheiate cu Vânzătorul şi stabilesc relaţiile reciproce dintre Vânzător şi Cumpărător. Abaterea de la aplicarea prezentelor Condiţii Generale de Vânzare necesită o formă scrisă, sub rigoarea nulităţii.

 

3. Condiţiile Generale de Vânzare sunt transmise spre ştirea şi acceptarea de către Cumpărător pe pagina de internet a Vânzătorului: www.akrostal.pl într-o formă care facilitează copierea şi reproducerea de către Cumpărător. Dacă Cumpărătorul rămâne în relaţii comerciale continue cu Vânzătorul, acceptarea de către Cumpărător a Condiţiilor Generale de Vânzare o singură dată va fi considerată ca o acceptare valabilă la toate celelalte comenzi şi contracte de vânzare încheiate de către Părţi, până la modificarea conţinutului CGV sau până la revocarea aplicării acestora.

 

 

II. Încheierea unui contract

1. Încheierea unui contract are loc în momentul depunerii de către Cumpărător a unei comenzi care va fi furnizată Vânzătorului în mod eficient

. Comanda poate fi depusă prin intermediul mail-ului, fax-ului sau într-o altă formă scrisă, prin intermediul unei alte forme de comunicare la distanţă (de ex. telefon), precum şi direct la reprezentantul Vânzătorului. Tăcerea Vânzătorului este egală cu primirea comenzii Cumpărătorului. Vânzătorul îşi asigură, totuşi, dreptul de a modifica condiţiile de realizare a comenzii după primirea acesteia de la Cumpărător – într-o astfel de situaţie la încheierea contractului se va ajunge în momentul primirii de către Cumpărător a modificării comenzii depuse.

2. În cazul când în perioada de la depunerea comenzii până la realizarea acesteia va avea loc:

a. creşterea preţurilor la materii prime cu peste 5%,

b. creşterea cursurilor de schimb USD/PLN sau EUR/PLN cu peste 5%,

 

se va considera că, comanda a fost primită, cu rezerva că în astfel de situaţii Vânzătorul are dreptul de a ridica preţul mărfii comandate.

 

3. Vânzător oferă doar atestă la comerţul comandat bunuri. Tastarea privind contractul de solicitările Cumparator pentru a oferi, alta decât o aprobare comercial, certificat nu invalidează sau să suspende executarea contractului nu este motiv să ia în considerare o plângere sau cerere de catre Cumparator de către Vânzător pentru a oferi un astfel de document.

 

 

 

 

III. Anunţarea reclamaţiilor, responsabilitatea pentru defecte

1. Cumpărătorul este responsabil pentru ca datele tehnice, calitatea şi cantitatea materialului stabilită în comanda sa să răspundă nevoilor acestuia. Cumpărătorul este obligat să analizeze marfa primită de la Vânzător sub aspectul cantitativ şi calitativ imediat după primirea acesteia.

 

2. Anunţarea oricăror reclamaţii referitoare la cantitate are loc în formă scrisă, imediat după recepţionarea mărfii, însă nu mai târziu decât în 3 zile lucrătoare de la ziua recepţionării mărfii, în orice caz înainte ca marfa să fie prelucrată, sub rigoarea pierderii drepturilor Cumpărătorului în ceea ce priveşte responsabilitatea Vânzătorului pentru nerespectarea cantităţii mărfii.

3. Anunţarea oricăror reclamaţii referitoare la calitate are loc în formă scrisă, imediat după recepţionarea mărfii, însă nu mai târziu decât în 14 zile de la ziua recepţionării mărfii, în orice caz înainte ca marfa să fie prelucrată, sub rigoarea pierderii drepturilor Cumpărătorului în ceea ce priveşte responsabilitatea Vânzătorului pentru nerespectarea calităţii mărfii.

 

4. În cazul apariţiei unor defecte a mărfii vândute, defecte care au ieşit la iveală abia în urma prelucrării acesteia de către Cumpărător, responsabilitatea Vânzătorului legată de garanţie va fi limitată numai la valoarea mărfii defecte şi cu condiţia că reclamaţia va fi recunoscută de către furnizorul Vânzătorului. Respectivele defecte trebuie să fie anunţate Vânzătorului în formă scrisă imediat după ieşirea la iveală a acestora, însă nu mai târziu decât în termen de 90 de zile de la data furnizării mărfii pentru Cumpărător, sub rigoarea pierderii drepturilor Cumpărătorului în ceea ce priveşte responsabilitatea Vânzătorului pentru respectivele defecte de calitate.

 

5. În cazul unei reclamaţii nefondate Vânzătorul are dreptul de a încărca Cumpărătorul cu costurile transportării şi manipulării mărfii reclamate, precum şi cu costurile analizei de control a acesteia.

 

6. În cazul când reclamaţia va fi considerată ca fondată Vânzătorul poate, conform opiniei sale să înlocuiască marfa defectă cu una care nu are defecte, să înlăture defectul în timpul cel mai scurt posibil, însă nu mai târziu de 30 de zile, respectiv, să înapoieze Cumpărătorului contravaloarea mărfii defecte. În nici un caz de apariţie a defectelor Vânzătorul nu va fi responsabil să suporte costurile de prelucrare a mărfii, suportate de către Cumpărător. Dacă printre mărfurile furnizate şi vândute doar unele au defecte şi pot fi separate de mărfurile fără defecte, drepturile Cumpărătorului prevăzute la pct. 2,3,4 se limitează în exclusivitate la mărfurile defecte

7. În orice caz returnarea mărfii de către Cumpărător are loc după o notificare prealabilă a Vânzătorului în acest sens şi după obţinerea confirmării/acceptării scrise a acestuia în chestiunea respectivă. Condiţia primirii mărfii returnate este lipsa unor semne ale deteriorărilor, altele decât defectele anunţate, precum şi neprelucrarea mărfii în procesele de producţie de către Cumpărător, cu excluderea situaţiilor descrise la pct. 4.

 

IV. Livrarea, termenul şi costul livrării

1. Livrarea mărfii cumpărate de către Cumpărător este realizată exclusiv pe baza comenzii primite de la acesta. Realizarea comenzii începe în ziua când Vânzătorul l-a înştiinţat pe Cumpărător despre primirea comenzii, respectiv, prin intermediul acceptării tăcute a comenzii de către Vânzător în cazul unor comenzi depuse de către un Cumpărător care rămâne în relaţii comerciale continue cu Vânzătorul. Termenul de realizare a comenzii este stabilit de fiecare dată de către Părţile contractuale.

 

2. Exactitatea livrărilor până la greutatea de 1 tonă este de +/- 1 kg. . Exactitatea livrărilor până la greutatea de la 1 tonă până la 5 tone este de +/- 5kg.

3. Cumpărătorul este obligat să preia marfa la termenul stabilit sau după ce va fi înştiinţat de către Vânzător că marfa este gata de recepţionare. Dacă Cumpărătorul întârzie cu preluarea mărfii cu mai mult de 2 zile, Vânzătorul este îndreptăţit să-l îngreuneze pe Cumpărător cu costurile depozitării, respectiv, cu costurile renunţării la contract şi vânzării mărfii unui alt client. Costul depozitării mărfii nepreluate este pentru fiecare zi de depozitare contravaloarea în zloţi a sumei de 20 EUR, socotit după cursul mediu al Băncii naţionale a Poloniei /NBP/ pentru fiecare tonă a mărfii depozitate, însă plata minimă pentru o zi de depozitare este egală cu contravaloarea a 20 EUR, indiferent de greutatea mărfii.

 

4. În cazul când Cumpărătorul se decide să beneficieze de livrarea mărfii realizată cu mijloacele de transport ale Vânzătorului, costul lucrării şi altor servicii conexe vor trece pe seama Cumpărătorului, dacă nu a fost stabilit altfel.

 

5. Riscul livrării mărfii trece pe seama Cumpărătorului în momentul când marfa este transmisă unei persoane autorizate de către Cumpărător pentru preluarea mărfii, printre care un speditor sau un transportator.

6. Întârzierea Vânzătorului cu livrarea mărfii până la 14 zile nu se consideră a fi încălcarea termenului de livrare stabilit. Vânzătorul nu poartă responsabilitatea pentru întârzierea în realizarea livrării faţă de termenul stabilit dacă aceste întârzieri sunt cauzate de circumstanţe independente de acesta, de ex. livrarea cu întârzeire a mărfii de către furnizorii Vânzătorului, evenimentede forţă majoră, perturbări neprevăzute în funcţionarea Vânzătorului etc.

 

7. Renunţarea de către Cumpărător la preluarea mărfii comandate, după acceptarea comenzii de către Vânzător, poate să aibă loc numai după obţinerea unui acord scris al Vânzătorului în acest sens. În cazul retragerii comenzii în totalitate sau parţial cu acordul Vânzătorului, Cumpărătorul poate fi obligat să acopere costurile suportate de către Vânzător în legătură cu realizarea comenzii cu pricina.

 

8. Dacă Cumpărătorul întârzie cu plata preţului mărfii livrate, Vânzătorul poate stopa realizarea următoarelor comenzi ale acestui Cumpărător până la momentul efectuării de către acesta plăţilor corespunzătoare.

V. Condiţiile de plată

 

1. Preţul vânzării devine obligatoriu după scurgerea termenului stabilit pe factura TVA eliberată de către Vânzător.

 

2. Cumpărătorul devine proprietarul mărfii în momentul achitării complete a respectivei mărfii (rezerva proprietăţii lucrului vândut – art. 589 al codului civil), dacă părţile nu vor stabili altfel în acest sens. Pentru a fi valabile, hotărârile diferite necesită forma scrisă.

 

3. Data plăţii este data recunoaşterii contului bancar al Vânzătorului indicat pe factura TVA.

 

 

VI. Hotărârile finale

1. Părţile declară că vor încerca să rezolve pe cale amiabilă orice dispute care reies din realizarea contractelor cuprinse în prezentele Condiţii Generale de Vânzare. În cazul imposibilităţii de a rezolva pe cale amiabilă disputa, orice neînţelegere legată direct sau indirect de prezentele hotărâri va fi soluţionată de către organele de justiţie competente pentru sediul Vânzătorului.

 

2. În cazuri nereglementate prin hotărârile prezentelor CGV au aplicabilitate reglementările corespunzătoare ale Codului civil, precum şi ale legii din 12 iunie 2003, privind termenul de plată în tranzacţiile comerciale (M.O. 2003 Nr. 139 poz. 1323).